DICCIONARI GNOMÒNIC MULTILINGÜE
| analema (corba de l'equació del temps) | Català |
| analema (curva da equaçao do tempo) | Português |
| analema (curva de la ecuación del tiempo) | Castellano |
| analemma lemniscata (curva del l'equazione del tempo) | Italiano |
| analemma zeitgleichungsscheleife | Deutsch |
| analemma (equation of time curve) | English |
| analemme (courbe de l'èquation du temps) | Français |
| tijdsvereffeningslus | Nederlandse |
